シャーティン（沙田）, ニューテリトリー（新界） のホテル

Situated adjacent to the Chinese University of Hong Kong and conveniently located at University Station, the Hotel offer direct access to Tsim Sha Tsui, Hong Kong Island, Lo Wu and Lo Ma Chau via the Mass Transit Railway (MTR) and only 30mins by taxi from the Hong Kong International Airport. Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin aims to combine the comfort of a luxury hotel of Hong Kong, with features of an ideal neighbourhood destination, a gathering place and business hotel in the New Territories.

リーガル リバーサイド ホテル（麗豪酒店）は沙田の城門河沿いに建つ、国際標準にかなったシティー リゾートです。緑に囲まれ、会議・宴会設備を完備し、レストランやレクリエーション施設も充実しているので、ビジネスマンにも観光客にも人気です。九廣鐵路の沙田駅から車で3分、大型ショッピングセンターとビジネス・コンプレックスが近くにあり、香港国際空港から41km（車で約40分）、香港の主要商業地区やショッピングエリアへは公共交通機関や無料シャトルバスサービスで行くことができます。

ロイヤル パーク ホテルは沙田の中心に位置する16階建てのツインタワーで、全448室の客室とスイートそしてサービスアパートメントを擁するホテルです。広々とした室内とレストランはビジネスマンにもツーリストにも適しています。ニューテリトリーにあり、ホテルは中国まで鉄道で25分、 香港国際空港（チェックラップコック）から45分、近くにはニュータウンプラザがありショッピングにも便利です。ホテルから見わたす城門河と沙田セントラルパークの生い茂る緑は、宿泊客をホッとさせてくれます。